Jalan Tuhan # #j # # # #HerryPriyonggo #DaudAiAi

Title:
Jalan Tuhan
徵求翻譯 XXX - 此頁還未完成, 有賴各位幫忙了!

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 5, 2013 8:53 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 9, 2015 5:24 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	集體創作版	粵語譯版1	粵語譯版2	國語版
歌曲名	Jalan Tuhan Ada Waktu Di Hidupku	( 必填)	( 必填)		神的道路
擁有者		Cantonhymn 仝人
專輯	Album "Sentuh Hatiku"				Ada Harapan (Best Worship Mandarin Vol. 4)
主唱	Jason				Ai Ai & Daud
作曲	Herry Priyonggo
歌詞/譯詞	Herry Priyonggo	(如有份參與可加入名字)
年		2013 (not finalized)
Verse 1	Ada waktu dihidupku Pencobaan berat menekan Aku berseru padaMu ya Tuhan Nyatakan kehendakMu	(請與英文歌詞逐行對照)			人的一生,都有定期試探臨到,重擔與壓力我舉起雙手,來求問我的主顯明祢美好旨意
Verse 2	Jalan Tuhan bukan jalanku Jangan bimbang ataupun ragu Ku yakin Tuhan jadikan semua Indah pada waktunya				神的道路,非我的道路不要憂慮也不需懷疑全心信靠神,祂必定按時期將一切成為美好
Chorus	Pada Tuhan masa depanku Pada Tuhan kus'rahkan hidupku Nantikan Tuhan berkarya indah pada waktunya				我將前途交托給我主將我生命全都給我的神要等候神運行工作一切都成為美好
Verse 3	Hari esok tiada ku tahu Namun tetap langkahku maju Percaya Tuhan jadikan semua Indah pada waktunya
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video		(此Column之歌詞創作為 open source 集體創作, 歡迎各譯詞朋友加入參與修改, 如發現不當操作請在本頁面Discussion頁提出集體決定track record back 最後以集體決定 ok 申請版權出版作finalized)
歌譜	Chord
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions